other
Maison

Bus de terrain et HART ensemble : pourquoi le TREXLFPKLWS3S est le seul terminal portable dont vous avez besoin

Bus de terrain et HART ensemble : pourquoi le TREXLFPKLWS3S est le seul terminal portable dont vous avez besoin

June 11, 2026

Si votre usine utilise à la fois des appareils HART et FOUNDATION Fieldbus, vous avez probablement jonglé avec deux communicateurs différents, ou utilisé un terminal portable HART basique en espérant que le segment FF ne dysfonctionne jamais. TREXLFPKLWS3S Cela change la donne.

Ce modèle est le Trex « toutes options » : il comprend le Communicateur d'appareils Plus module avec alimentation de boucle intégrée pour HART et une prise d'alimentation FF dédiée. De plus, il est livré avec le application de diagnostic de bus de terrain et 3 ans d'assistance standard .

Trex connecté à un périphérique Fieldbus

Qu'est-ce qui différencie le module « Plus » ?

Image : Trex connecté à un appareil FF

Les modèles Trex standard (comme le CHPKLWS1S) peuvent communiquer avec les périphériques HART mais ne peuvent pas les alimenter. Le TREXLFPKLWS3S peut alimenter un périphérique HART en configuration de laboratoire (3-22,5 mA) et alimenter un appareil FOUNDATION Fieldbus (jusqu'à 38 mA). Cela signifie :

  • Vous pouvez configurer un émetteur avant son installation – aucune alimentation électrique séparée n'est nécessaire.
  • Vous pouvez isoler un appareil de la boucle et le tester sans affecter le processus.
  • Vous pouvez dépanner les segments FF en les alimentant directement depuis le Trex.

Diagnostic de bus de terrain : une révolution

Les segments FF sont réputés difficiles à valider. Avec l'application Fieldbus Diagnostics, vous pouvez :

  • Mesurer la tension continue du réseau et le bruit moyen.
  • Détecter les problèmes d'alimentation électrique.
  • Vérifiez l'état du segment avant de connecter les appareils.

Plus besoin de deviner si le problème vient du câblage, du conditionneur de puissance ou de l'appareil.

Image : Capture d'écran de l'application Fieldbus Diagnostics

Interface de diagnostic du bus de terrain

Cas d'utilisation concrets

  • Pré-mise en service du projet Greenfield – Configurez les périphériques FF et HART sur banc d'essai avant que les E/S et l'alimentation ne soient prêtes. Chargez les configurations ultérieurement sur AMS via Wi-Fi.
  • Dépannage du segment FF – Isolez un segment problématique, alimentez-le à partir de Trex et vérifiez les réponses du périphérique sans impliquer le système hôte.
  • Diagnostic des vannes sur les deux protocoles – Utilisez ValveLink Mobile avec les DVC Fisher FIELDVUE via HART ou FF. Effectuez des tests de signature sans retirer les vannes.

Coût total de possession : pourquoi une assistance de 3 ans est importante

Le TREXLFPKLWS3S inclut une assistance standard de 3 ans dès sa sortie d'usine. Cela signifie :

  • Assistance technique d'Emerson (sans frais supplémentaires pendant 3 ans)
  • Mises à jour des logiciels et de la bibliothèque DD (automatisées via Upgrade Studio)
  • Tranquillité d'esprit – le système de communication reste à jour sans les tracas d'un renouvellement annuel.

TREXLFPKLWS3S est-il fait pour vous ?

Si vous travaillez avec les deux dispositifs HART et FF – particulièrement pour les nouveaux projets ou les segments FF nécessitant une maintenance intensive – c'est le modèle à privilégier. Son alimentation intégrée à elle seule permet de gagner un temps précieux en évitant de chercher une alimentation de laboratoire.

Prêt à le voir en action ? Afficher les détails du produit TREXLFPKLWS3S → ou contactez notre équipe pour une démonstration.

Code de commande : TREXLFPKLWS3S | HART + FF | Module Plus | IS | Wi-Fi | Assistance standard 1 an | Étui de transport inclus

Laisser un message

Laisser un message
Si vous êtes intéressé par nos produits et souhaitez en savoir plus, veuillez laisser un message ici, nous vous répondrons dès que possible.
Soumettre
Contactez-nous:lizzie@swanautomation.com

Maison

Produits

whatsapp

contact